In the print dialog choose Scale 100% (or 'Actual size') and turn off 'Fit to page'. After printing, always check the size against the card outline.