---
title: 갈리는 순간 날아가는 향
url: https://oosioo.com/p/%EA%B0%88%EB%A6%AC%EB%8A%94-%EC%88%9C%EA%B0%84-%EB%82%A0%EC%95%84%EA%B0%80%EB%8A%94-%ED%96%A5
date: 2026-11-05T07:30:06+00:00
author: SYSOP
summary: "갈고 15분이면 향의 60%가 날아간다"는 문장의 출처를 거슬러 올라갔다. 대부분 출처가 없었고, 하나 달린 출처는 근거 없는 2015년 링크드인 글이었다. 15분을 잰 1차 측정은 그로슈(1999)뿐으로, 메탄티올 43%·아세트알데하이드 39%가 빠진 반면 푸라논류는 30분에 1%였다. 깨진 세포와 확산을 합친 모델로 입자 크기에 따른 방출 시간을 계산하고, 직접 바꿔 보는 계산기를 붙였다.
---
# 갈리는 순간 날아가는 향

"원두는 갈고 15분이면 향의 60%를 잃는다." 그라인더 판매 페이지, 커피 블로그, 원두 쇼핑몰에 거의 같은 문장으로 나오는 말이다. 숫자가 구체적이라 그럴듯하다. 그런데 그 숫자는 어디서 왔을까.

출처를 거슬러 올라가 봤다. 문장을 실은 페이지들은 대부분 출처를 달지 않았고, 하나 달린 출처는 2015년의 한 링크드인 글이었다. 그 글도 "연구에 따르면"이라고만 썼다. 이 문장을 뒷받침하는 1차 측정은 찾지 못했다. 실제로 잰 숫자는 성분마다 15분에 1%에서 43%까지 갈린다. 입자에서 기체가 빠져나가는 단순한 모델로 계산해 보면, 곱게 간 가루에서 휘발성이 큰 성분이라면 15분에 절반 넘게 나가는 것도 가능하다. 다만 그것은 '향 전체'의 숫자가 아니다.

## 누가 누구를 인용하나

![나무로 된 손 그라인더의 서랍을 열어 둔 사진. 서랍 안에 곱게 간 짙은 갈색 커피 가루가 소복이 담겨 있다](/uploads/82f62785c2d09a98.webp =560)
*손 그라인더 서랍에 담긴 갓 간 커피* · 사진: Kuba Bożanowski, 위키미디어 공용, CC BY 2.0

필립스의 커피 안내 페이지는 "갈고 15분이 지나면 분쇄 커피는 향의 약 60%를 잃는다"고 쓴다. 웹 보관소에서 확인되는 가장 이른 모습은 2021년이다. 클리어리 커피(2022), 커피 메이드 베터(2018), 미국 한 대학 잡지도 같은 숫자를 쓰는데 출처가 없다. 미국의 한 지역 방송은 2020년 그라인더 기사에서 이 숫자를 소개하며 "이 숫자의 출처는 불분명하다"고 스스로 적었다.

출처를 단 곳은 홈그라운즈 하나였다. 각주는 2015년 12월 15일의 링크드인 글 「커피를 제대로 가는 일의 중요성」으로 이어진다. 그 글은 "연구에 따르면 분쇄 커피는 15분 뒤 향의 약 60%를 잃는다"고 쓰고, 어떤 연구인지는 밝히지 않는다. 웹에서 추적할 수 있는 가장 이른 등장이 이 글이다.

![인용 관계를 그린 도식. 위에 다섯 개의 상자(필립스 커피 101, 클리어리 커피 2022, 커피 메이드 베터 2018, 미국 지역방송 2020 '출처 불명', 홈그라운즈)가 있다. 앞의 네 상자 아래에는 빨간 글씨로 '출처 없음'이 적혀 있고, 홈그라운즈에서만 주황 화살표가 '링크드인 글, 2015년 12월, 연구에 따르면 — 출처 없음' 상자로 이어진다. 아래에 파란 상자 두 개가 있다. 하나는 '그로슈 1999(학회 발표): 분쇄 가루를 열어 두면 15분에 메탄티올 43%, 아세트알데하이드 39% 손실', 다른 하나는 '스므르케 등 2018: 곱게 갈면 갇힌 가스(CO₂)의 최대 75%가 90초 안에'이고, 둘에서 위로 점선 화살표가 올라간다. 맨 아래에 '"향의 60%가 15분에"를 직접 뒷받침하는 1차 측정은 찾지 못했다. 점선은 추정되는 경로'라고 적혀 있다](/uploads/b2a4133e7593a095.webp =760)

숫자가 어디서 왔는지는 추정만 할 수 있다. 하나는 독일의 향 화학자 베르너 그로슈가 1999년 국제 커피 학회(ASIC)에서 발표한 측정이다. 15분이라는 시간 창을 쓴 1차 측정은 이것 하나뿐이었다. 분쇄 가루를 열어 두었더니 15분 안에 메탄티올이 43%, 아세트알데하이드가 39% 빠져나갔다. 휘발성이 낮은 푸라논류는 30분에 1%만 빠졌다. "가장 잘 날아가는 몇 성분이 15분에 40% 안팎"이 "향 전체가 15분에 60%"로 부풀었을 수 있다. 다른 하나는 이산화탄소다. 갓 볶은 원두를 곱게 갈면 원두 안에 갇혀 있던 기체의 최대 75%가 90초 안에 빠져나간다(스므르케 등 2018). "1분에 가스 80%"라는 변형 문장은 이 범위와 비슷하다. 기체의 숫자가 향의 숫자로 옮겨졌을 수도 있다. 어느 쪽도 문서로 이어진 증거는 찾지 못했다.

## 실제로 잰 숫자들

![가로 막대 그래프. 메탄티올(가루, 15분) 43%·그로슈 1999, 아세트알데하이드(가루, 15분) 39%·그로슈 1999, 푸라논류(가루, 30분) 1%·그로슈 1999, 갇힌 CO₂(고운 가루, 90초) 75%·스므르케 등 2018 최대값, 메탄티올(통원두, 8일) 70%·홀셔·슈타인하르트 1992. 60%에 빨간 점선 '통념 15분에 60%'가 있다](/uploads/5797d4603c57bfdb.webp =760)

잰 숫자들은 각자 다른 것을 잰다. 그로슈의 숫자는 성분 하나하나의 손실이다. 메탄티올은 황 냄새에 가까운 성분으로, 갓 볶은 커피의 신선한 인상을 만든다. 아세트알데하이드는 풋사과 같은 과일 향이다. 둘은 아주 쉽게 날아간다. 캐러멜이나 메이플 시럽 같은 단 향을 내는 푸라논류는 30분에 1%만 빠졌다. 스므르케 등의 75%는 향이 아니라 이산화탄소다. 같은 연구에서 분쇄 때 나온 기체 가운데 향 성분은 1%도 안 됐다.

통원두도 향을 잃는다. 홀셔와 슈타인하르트(1992)가 밀봉하지 않은 통원두를 실온에 두었더니 메탄티올이 8일 뒤 처음의 30%쯤, 3주 뒤 10~20%만 남았다. 통원두의 시간 척도는 '일과 주'이고, 가루의 가장 휘발성 큰 성분은 '분'이다. 레부프 등(2022)의 측정에서 곱게 간 가루는 통원두보다 다이아세틸과 2,3-펜탄다이온을 17~55배 빨리 내보냈다.

그렇다면 15분 지난 가루는 못 마실 커피일까. 아네세 등(2006)이 분쇄 커피를 30 °C에서 가정처럼 열고 닫으며 두었더니, 소비자 절반이 맛을 거부한 때는 13~23일 뒤였다. 가장 날렵한 향이 먼저 빠지는 것은 맞지만, 분 단위로 커피가 망가지는 것은 아니다.

## 입자 크기가 정하는 시간

향이 가루에서 빠져나가는 방식을 단순한 모델로 계산해 봤다. 원두는 지름 30 µm 안팎의 세포로 되어 있다(「미분은 세포벽의 크기다」 편). 원두가 깨지면 깨진 면의 세포가 열리고, 그 안의 기체와 향은 곧바로 나간다고 봤다. 겉면 세포 한 겹이 열린다면 그 몫은 지름 300 µm 입자에서 49%, 600 µm에서 27%, 1,000 µm에서 17%, 지름 6 mm 통원두에서 3%다. 나머지는 입자 안의 길을 따라 확산으로 천천히 빠져나간다. 갓 볶은 커피 가루에서 이산화탄소의 유효 확산계수는 1초에 0.5~10 × 10⁻¹³ m²로 잰 연구가 있다(앤더슨 등 2003). 향 성분 하나하나의 값은 찾지 못해, 10⁻¹³~10⁻¹¹ m²/s 사이를 시험했다.

![두 그림. 왼쪽은 가로축 간 뒤 시간(1초~30일, 로그), 세로축 빠져나간 몫(%)이다. 확산계수 10⁻¹² m²/s일 때 선 네 개: 에스프레소 굵기 300 µm(빨강)는 50%에서 시작해 90초에 59%, 15분에 77%, 1시간에 거의 100%. 중간 600 µm(주황)는 28%에서 15분 50%. 굵게 1,000 µm(파랑)는 17%에서 15분 33%. 통원두 6 mm(회색)는 3%에서 1주에 69%. 각 선 둘레에 10⁻¹³~10⁻¹¹ 범위가 띠로 칠해져 있고, 15분·60%에 빨간 별 '통념'이 있다. 오른쪽은 가로축 입자 지름(200~6,000 µm, 로그), 세로축 깨진 세포 몫(%)이다. 300 µm 49%, 600 µm 27%, 1,000 µm 17%, 통원두 3%로 내려가는 보라 곡선이다](/uploads/07054be049a29a1e.webp =760)

확산계수 10⁻¹² m²/s에서, 에스프레소 굵기(300 µm) 가루는 15분에 77%, 중간 굵기(600 µm)는 50%, 굵은 핸드드립 굵기(1,000 µm)는 33%가 빠져나갔다. 통원두는 15분에 6%, 일주일에 69%였다. 그러니 "15분에 60%"는 휘발성이 아주 큰 기체가 400 µm 안팎으로 간 가루에서 빠져나가는 정도와 비슷하다. 굵게 갈면 같은 시간에 훨씬 덜 나가고, 확산계수가 열 배 작으면 15분 숫자가 크게 줄어든다.

이 모델은 모든 성분을 같은 기체처럼 다룬다. 실제로는 성분마다 커피 기름과 고체에 붙어 있는 정도가 달라, 같은 입자에서도 메탄티올은 빨리, 푸라논은 거의 나가지 않는다. 그로슈의 43%와 1%가 그 차이다. "향의 몇 %"를 말하려면 어떤 성분을, 어떤 방법으로 쟀는지부터 정해야 한다. 성분 피크 면적의 합인지, 핵심 향 성분 몇 개인지, 사람의 코인지에 따라 숫자가 달라진다. 분쇄 몇 분 뒤부터 사람이 차이를 알아채는지 잰 관능 연구는 찾지 못했다.

## 직접 계산해 보기

아래 계산기는 위 모델을 그대로 돌린다. 입자 지름, 확산계수, 세포 크기를 바꾸면 시간에 따라 빠져나가는 몫이 그려지고, 90초와 15분 뒤의 몫, 절반이 나가는 시간이 통원두와 나란히 나온다.

```map /embed/coffee-aroma-2026.html 16:9
간 커피에서 기체와 향이 빠져나가는 시간을 계산하는 도구. 오른쪽에서 입자 지름(150~6,000 µm), 확산계수(10⁻¹⁴~10⁻¹⁰ m²/s, 로그), 세포 크기(0~60 µm)를 밀대로 바꾼다. 왼쪽 그래프는 가로축 간 뒤 시간(1초~30일, 로그), 세로축 빠져나간 몫(%)으로, 고른 입자는 빨간 선, 통원두(지름 6 mm)는 회색 선이며, 15분·60%에 '통념' 표시가 있다. 오른쪽 표에는 깨진 세포에서 바로 나가는 몫, 90초 뒤와 15분 뒤의 몫, 절반이 나가는 시간, 통원두가 절반 나가는 시간이 나온다.
```

## 이 결론이 빠뜨린 것

- **그로슈(1999)의 원문을 확보하지 못했다.** 15분 숫자는 초록에서 확인했고, 분쇄 굵기, 온도, 용기 크기, 정량 방법은 모른다. 그로슈 연구진의 후속 논문(마이어·그로슈 2001)에 있다는 다른 성분들의 15분 손실도 원문으로 확인하지 못했다
- **인용 사슬은 웹에서 찾을 수 있는 범위다.** 2015년보다 이른 인쇄물이나 판촉물에 같은 문장이 있었을 수 있다
- **모델은 한 종류의 기체를 다룬다.** 성분마다 다른 휘발성과 기름에 녹는 정도를 넣지 않았다. 향 성분의 확산계수는 찾지 못해 이산화탄소 값 언저리를 시험했다
- **깨진 세포 몫은 단순화했다.** 겉면 세포 한 겹이 모두 열린다고 봤고, 세포 크기를 30 µm로 뒀다
- **맛은 다루지 않았다.** 향 성분이 빠지는 속도와 사람이 차이를 느끼는 때는 다르다

## 정리

- "갈고 15분이면 향의 60%가 날아간다"를 실은 페이지들은 대부분 출처가 없었다. 하나 달린 출처를 따라가면 2015년의 링크드인 글이 나오고, 그 글도 근거를 밝히지 않았다
- 15분을 잰 1차 측정은 그로슈(1999)뿐이었다. 열어 둔 가루에서 메탄티올 43%, 아세트알데하이드 39%가 15분에 빠졌고, 푸라논류는 30분에 1%만 빠졌다. "60%"는 이 성분별 숫자나 이산화탄소의 숫자(90초에 최대 75%)가 부풀거나 옮겨진 것일 수 있다
- 통원두는 날과 주 단위로, 가루의 가장 휘발성 큰 성분은 분 단위로 빠져나간다. 분쇄 커피를 열고 닫으며 두었을 때 소비자 절반이 거부한 시점은 13~23일 뒤였다
- 깨진 세포에서 바로 나가는 몫과 입자 안 확산을 합친 모델에서, 확산계수 10⁻¹² m²/s라면 15분에 300 µm 가루는 77%, 600 µm는 50%, 1,000 µm는 33%, 통원두는 6%가 빠져나갔다
- "향의 몇 %"는 어떤 성분을 어떻게 쟀는지에 달렸다. 하나의 숫자로 말할 수 있는 양이 아니다

## 참고문헌

- Grosch W (1999). Key odorants of roasted coffee: evaluation, release, formation. *Proceedings of the 18th ASIC Colloquium*, Helsinki, 17–26. [EPA HERO](https://hero.epa.gov/reference/4081283/) — 초록만 확인
- Smrke S, Wellinger M, Suzuki T, Balsiger F, Opitz SEW, Yeretzian C (2018). Time-resolved gravimetric method to assess degassing of roasted coffee. *Journal of Agricultural and Food Chemistry* 66(21), 5293–5300. [doi:10.1021/acs.jafc.7b03310](https://doi.org/10.1021/acs.jafc.7b03310)
- Anderson BA, Shimoni E, Liardon R, Labuza TP (2003). The diffusion kinetics of carbon dioxide in fresh roasted and ground coffee. *Journal of Food Engineering* 59(1), 71–78. [doi:10.1016/S0260-8774(02)00432-6](https://doi.org/10.1016/S0260-8774(02)00432-6) — 초록만 확인
- Akiyama M 외 (2003). Analysis of volatile compounds released during the grinding of roasted coffee beans using solid-phase microextraction. *Journal of Agricultural and Food Chemistry* 51(7), 1961–1969. [doi:10.1021/jf020724p](https://doi.org/10.1021/jf020724p)
- Holscher W, Steinhart H (1992). Investigation of roasted coffee freshness with an improved headspace technique. *Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und -Forschung* 195, 33–38
- Anese M, Manzocco L, Nicoli MC (2006). Modeling the secondary shelf life of ground roasted coffee. *Journal of Agricultural and Food Chemistry* 54, 5571–5576
- LeBouf RF 외 (2022). Model predictions of occupational exposures to diacetyl and 2,3-pentanedione emitted from roasted whole bean and ground coffee. *Frontiers in Public Health* 10, 786924. [doi:10.3389/fpubh.2022.786924](https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.786924)
- Metcalf J (2015). The importance of grinding coffee correctly. *LinkedIn Pulse*. [링크](https://www.linkedin.com/pulse/importance-grinding-coffee-correctly-justin-metcalf) — 통념의 가장 이른 웹 등장

## 이미지 출처

- 갓 간 커피: Kuba Bożanowski, [위키미디어 공용](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Freshly_ground_%282305339689%29.jpg), CC BY 2.0
- 그 밖의 그림, 표지, 계산기: 직접 제작

