oosioo
어두운 배경 왼쪽에 "버에서 혀까지"와 "얼린 원두가 더 곱게 갈린다?"라는 제목, "원두 한 종, 그라인더 한 대, 온도마다 두 번. 통념의 출발점이 된 실험을 다시 읽는다"라는 문구가 있고, 오른쪽에는 −196, −79, −19, 20 °C에서 잰 미분 경계(61, 63, 73, 70 µm)를 오차 막대와 함께 찍은 파란 점 그래프가 있다
연재버에서 혀까지 · 23회

얼린 원두가 더 곱게 갈린다?

얼린 원두가 더 곱고 고르게 갈린다는 이야기의 출발점인 우만 등(2016)을 다시 읽었다. 원두 1종, 그라인더 1대, 하루, 온도마다 2번 간 실험이었고 온도 효과에는 통계 검정이 없었다. 냉동고(−19 °C) 원두는 한 지표에서 실온보다 오히려 컸다. 공저자에 그라인더 제조사·장비 업체·카페 사람들이 있었다. 가상 그라인더에 '차가운 원두'의 후보 성질을 넣어 보니 더 곱고 더 좁은 분포를 한 번에 내는 성질은 없었다. 몇 번 갈아야 차이가 보이는지 따져 보는 도구를 붙였다.

· SYSOP · 조회 13

원두를 얼려 두었다가 바로 갈면 더 곱고 고르게 갈린다는 이야기가 있다. 바리스타 대회 우승자가 드라이아이스로 식힌 원두를 썼고, 원두를 한 잔 분량씩 작은 통에 담아 냉동고에 넣어 두는 사람도 늘었다. 이 이야기의 출발점은 대개 2016년 『사이언티픽 리포츠』에 실린 논문 한 편, 우만 등(2016)이다.

이번에는 그 논문을 다시 읽었다. 결론부터 말하면, 차갑게 갈면 분포가 좁아지고 작아졌다는 관찰 자체는 흥미롭다. 그러나 원두 한 종, 그라인더 한 대, 하루, 온도마다 두 번 간 결과였고 온도 효과에 대한 통계 검정이 없었다. 지표에 따라서는 냉동고 원두가 실온 원두보다 오히려 굵게 나왔다. 가상 그라인더에 '차가운 원두'의 후보 성질을 하나씩 넣어 보니, 더 곱고 더 좁은 분포를 동시에 내는 성질은 없었다.

논문이 한 일

냉동 보존용 듀어 병 안을 위에서 들여다본 사진. 은빛 관이 액체질소를 붓고 있고, 병 안은 하얀 김이 서려 있다. 병 둘레에 손글씨 이름표가 붙어 있다
액체질소를 채우는 냉동 보존 용기 · 사진: 미국 어류야생동물관리국 남동부 지역, 위키미디어 공용, 퍼블릭 도메인

우만 등은 원두 20 g씩을 네 온도에서 두 시간 두었다. 액체질소(−196 °C), 드라이아이스(−79 °C), 냉동고(−19 °C), 실온(20 °C)이다. 흔히 '냉장과 냉동을 비교했다'고 소개되지만 냉장(4 °C) 조건은 없었다. 원두는 영국 바스의 한 카페에서 EK43(터키시 버, 1,480 rpm, 다이얼 고정)으로 갈았고, 레이저 회절 측정기(베크만 쿨터 LS13 320)로 쟀다. 결과는 주로 개수 기준 분포로 보였다.

논문이 보고한 것은 이렇다. 차가울수록 분포가 좁아지고, 개수 기준 분포의 최빈값이 20 °C에서 −196 °C로 가며 31% 작아졌다. 가장 큰 변화는 20 °C와 −19 °C 사이에 있었다. 액체질소와 드라이아이스의 차이는 작았고, 액체질소로 얼렸다 실온으로 되돌린 원두는 실온 원두와 차이가 없었다.

두 그림. 왼쪽은 네 온도에서 '미분 경계'(개수 누적 분포에서 정한 경계 크기, µm)를 오차 막대 ±3과 함께 찍은 것이다. −196 °C(액체질소) 61, −79 °C(드라이아이스) 63, −19 °C(냉동고) 73, 20 °C(실온) 70 µm다. 냉동고가 실온보다 크고, 오차 막대가 겹친다. 오른쪽은 실험의 짜임을 정리한 표다. 원두 1종(방법 절과 그림 캡션의 산지가 다르다), 그라인더 EK43 1대·다이얼 고정, 반복은 온도마다 2번 갈고 3번 측정, 날짜 하루, 통계 검정은 온도 효과에 없음, 맛·추출은 측정하지 않음, 분포는 개수 기준(미분 쪽에 무게)

그런데 같은 그림의 다른 지표는 단순하지 않다. 미분 경계라고 부른 크기는 −196 °C에서 61±3 µm, −79 °C에서 63±3 µm, −19 °C에서 73±3 µm, 20 °C에서 70±3 µm였다. 냉동고 원두가 실온보다 오히려 크게 나왔고, 오차 막대가 겹친다. 가정에서 하는 냉동은 −19 °C 쪽이다. "냉동하면 곱게 갈린다"를 이 표 하나로 말하기는 어렵다.

몇 번 갈았나

논문은 온도마다 "데이터셋 6개"를 썼다고 적는다. 내용을 보면 두 번 갈아 각각 세 번 잰 것이다. 측정기에 같은 가루를 세 번 넣은 것은 측정의 반복이지 분쇄의 반복이 아니다. 갈기를 기준으로 하면 온도마다 두 번이고, 원두 한 종, 그라인더 한 대, 하루에서 나온 결과다. 온도 효과에는 통계 검정이 없었다.

원산지를 비교한 보충자료의 분산분석에는 구조적인 문제가 있었다. 각 원산지의 '표본 94개'는 입도 구간 94개에 들어간 몫(%)이었다. 어떤 분포든 구간 몫을 다 더하면 100%이니, 구간 94개의 평균은 늘 100 ÷ 94 = 1.0638%다. 네 원산지의 평균이 같을 수밖에 없고 p = 1이 나온다. "원산지와 상관없이 비슷하다"는 결론의 근거로는 쓸 수 없는 검정이다. 분포가 다른지 보려면 D50 같은 값을 여러 번 갈아 비교하거나, 분포 전체를 견주는 검정을 써야 한다.

몇 번 갈아야 했을까. 가상 그라인더로 감을 잡아 봤다. 지난 편들의 3D 플랫 버(간극 1.6 mm, 1,000 rpm)에서 씨앗만 바꿔 원두 12알을 8번 갈았더니, D50이 660 µm 언저리에서 ±3.5%(표준편차) 흔들렸다. 같은 그라인더, 같은 원두, 같은 설정인데도 그렇다. 실제 한 번 분량(20 g)에는 원두가 150알쯤 들어 있어 이보다 덜 흔들리겠지만, 원두가 들어가는 순서와 그라인더 안의 상태가 매번 달라 흔들림이 사라지지는 않는다.

가로축은 조건마다 간 횟수(2~30번), 세로축은 차이를 잡아낼 확률(%)이다. 주황 선 두 개(흔들림 ±3.5%, 가상 그라인더 원두 12알)는 진짜 차이 5%일 때 실선, 2%일 때 파선이고, 파랑 선 두 개(흔들림 ±1%, 20 g 원두 150알쯤이라면)도 같은 방식이다. 흔들림 ±1%·차이 5%(파랑 실선)는 2번만 갈아도 거의 100%다. 흔들림 ±1%·차이 2%(파랑 파선)는 2번에 52%, 4번에 81%다. 흔들림 ±3.5%·차이 5%(주황 실선)는 2번에 30%이고 9번에 86%다. 차이 2%이고 흔들림 ±3.5%이면(주황 파선) 30번을 갈아도 60%다. 80%에 점선, 2번에 빨간 세로선 '우만 등: 온도마다 2번'이 있다

D50이 5% 달라지는 효과를 잡아내려면, 한 번 갈 때 흔들림이 ±1%라면 두 번으로 충분하다. 흔들림이 ±3.5%라면 아홉 번쯤 갈아야 열에 여덟아홉 번 잡아낸다. 효과가 2%라면 흔들림 ±3.5%에서는 서른 번을 갈아도 열에 여섯 번이다. 이 곡선은 정규분포 근사로 그려서, 횟수가 적을 때는 실제 t 검정보다 낙관적이다. 우만 등의 31%(최빈값)는 큰 효과라 두 번으로도 보였을 수 있다. 그러나 −19 °C와 20 °C의 작은 차이처럼 냉동고 수준에서 일어나는 일을 말하려면 반복이 더 있어야 했다.

누가 썼나

공저자 열한 명의 소속은 다양하다. 실험에 쓴 EK43의 제조사인 말쾨니히의 직원, 측정 장비를 기증한 분석 업체(메리틱스)의 직원 둘, 실험을 한 카페의 주인 둘, 원두를 볶아 준 로스터, 바리스타 허슬을 세운 바리스타, 그리고 대학 연구자들이다. 논문은 "금전적 이해관계 없음"이라고 밝혔고 연구비 항목은 없다. 교신저자 헨던은 2017년 미국 바리스타 챔피언십을 앞두고 카일 라마지, 말쾨니히와 함께 일했다고 인터뷰에서 말했다. 라마지는 드라이아이스로 −79 °C까지 식힌 원두로 그 대회에서 우승했다.

이해관계가 있다고 결과가 틀린 것은 아니다. 현장 사람들이 함께 쓴 덕에 실제 그라인더와 실제 원두로 실험할 수 있었다. 다만 결론부의 "차갑게 갈면 추출 효율이 오를 것", "바쁜 매장에서 오후에 분쇄도를 조이는 것은 버가 데워져서"라는 문장은 이 논문에서 측정한 것이 아니다. 맛과 추출은 시험하지 않았다.

이후 같은 질문을 다시 잰 동료심사 연구는 드물다. 피렌체 대학 연구진의 피냐토네 등(2026)이 분쇄 직전 원두를 데우거나 식혀 입도와 에스프레소 성분을 쟀는데, 초록에 따르면 식힌 효과는 데운 효과보다 약했고, 카페인 추출과 일부 향 성분이 줄었다. 정확한 온도와 입도 수치는 본문을 확인하지 못했다. 러시아 스콜텍의 "−100 °C에서 균일도 15~20% 향상"은 보도자료로만 확인했다.

왜 차가우면 달라질까

볶은 원두를 아주 가까이에서 찍은 사진. 짙은 갈색 원두 여러 알의 기름진 표면과 가운데 갈라진 홈이 보인다
볶은 원두를 가까이에서 본 모습 · 사진: Jameswasswa, 위키미디어 공용, CC BY-SA 4.0

흔한 설명은 "원두 속 물이 얼어서 부서지기 쉬워진다"이다. 그런데 볶은 원두에는 얼 수 있는 물이 거의 없다. 로쿨리 등(2011)의 측정에서 볶은 원두는 수분활성도가 0.86을 넘어야 얼 수 있는 물이 생겼고, 그보다 낮은 범위에서는 물이 오히려 원두를 단단하게 했다. 갓 볶은 원두는 그보다 훨씬 말라 있다. 우만 등도 원두가 어떤 전이를 거치는지는 불확실하다고 썼다. 온도에 따라 볶은 원두의 강도가 어떻게 변하는지 잰 자료는 찾지 못했다.

그래서 가상 그라인더에 '차가운 원두'가 가질 법한 성질을 하나씩 넣어 봤다. 깨지는 힘이 약해지는 경우(0.8배, 0.6배), 알마다 강도가 고르게 되는 경우(와이블 계수 3 → 12), 깨질 때 더 많은 조각으로 부서지는 경우(2~4개 → 3~6개)다.

두 그림. 가로축은 다섯 조건(기준, 파괴력 0.8배, 파괴력 0.6배, 강도 흩어짐 작게, 깨질 때 파편 3~6개)이다. 왼쪽 세로축은 D50으로 막대가 660, 627, 509, 658, 694 µm다. 오른쪽 세로축은 분포 폭(D90 ÷ D50)으로 1.52, 1.56, 1.86, 1.51, 1.43이다. 회색 점은 씨앗을 바꾼 각 실행이고, 점선은 기준이다

원두를 무르게 하면 가루는 고와졌다. 파괴력 0.6배에서 D50이 660 µm에서 509 µm로 23% 작아졌다. 그런데 분포 폭(D90 ÷ D50)은 1.52에서 1.86으로 넓어졌다. 굵은 쪽(D90)은 간극이 정하니 거의 그대로이고 고운 쪽만 늘어서다. 강도가 고르게 되는 것은 거의 아무것도 바꾸지 않았다. 분포가 좁아진 것은 깨질 때 더 많은 조각으로 부서질 때뿐이었는데(1.43), 그때 D50은 오히려 694 µm로 굵어졌다. 깨지는 횟수가 줄어 부스러기도 적게 나와서다.

이 모델에서는 '더 곱고 더 좁은' 분포를 한 번에 내는 성질이 없었다. 그런 결과가 정말이라면 원두가 차가울 때 두 가지가 함께 일어나야 한다. 더 잘 깨지면서, 깨질 때 더 잘게 부서져야 한다. 아니면 이 모델이 담지 못한 무엇, 예컨대 버가 식어서 간극이 달라지는 효과가 있어야 한다. 원두를 식혀 그라인더에 넣으면 버도 조금 식는다.

직접 따져 보기

아래 도구의 첫 탭은 가상 실험을 200번 되풀이한다. 진짜 차이와 한 번 갈 때의 흔들림, 조건마다 간 횟수를 바꾸면 실험에서 본 차이의 분포와 t 검정으로 차이를 잡아낸 비율이 나온다. 둘째 탭은 구간 몫의 평균으로 분산분석을 하면 왜 늘 같은 평균이 나오는지 보여 준다.

실험 설계와 통계를 따져 보는 도구. 첫 탭 '몇 번 갈아야 차이가 보이나'에서는 진짜 차이(D50 0~20%), 한 번 갈 때 흔들림(±1~15%), 조건마다 간 횟수(2~20번)를 밀대로 바꾼다. 왼쪽 그래프는 가상 실험 200번에서 본 D50 차이의 분포로, 초록은 t 검정(유의수준 5%)으로 차이를 잡아낸 실험, 회색은 놓친 실험이고 주황 세로선이 진짜 차이다. 오른쪽에 차이를 잡아낸 실험의 비율이 크게 나오고, '다시 뽑기' 단추가 있다. 둘째 탭 '구간으로 낸 평균의 함정'에서는 모양이 다른 두 분포(파랑, 주황)를 입도 구간 94개로 그리고, 두 분포의 구간 평균이 늘 1.0638%로 같다는 것을 보여 준다. '분포 바꾸기' 단추로 다른 분포를 뽑는다.

이 결론이 빠뜨린 것

  • 냉동의 효과를 직접 재지 않았다. 이 글의 시뮬레이션은 '차가운 원두가 이런 성질을 가진다면'을 시험한 것이다. 볶은 원두의 강도가 온도에 따라 어떻게 변하는지는 측정 자료가 없다
  • 가상 그라인더의 흔들림을 실제 분쇄에 그대로 옮길 수 없다. 원두 12알과 구 입자의 결과다
  • 피냐토네 등(2026)의 본문을 확인하지 못했다. 온도, 반복 수, 입도 수치를 알면 이 글의 판단이 달라질 수 있다
  • 맛은 다루지 않았다. 차갑게 간 커피가 더 맛있는지는 다른 질문이고, 그 질문에 답한 통제 실험도 찾지 못했다
  • 보관 효과는 다루지 않았다. 얼려 두면 향이 덜 날아간다는 이야기는 분쇄 굵기와 별개다. 꺼낼 때 결로가 생기지 않게 소분해 밀봉하라는 권장은 흔하지만 측정 근거는 빈약하다

정리

  • "얼린 원두가 더 곱게 갈린다"의 출발점인 우만 등(2016)은 원두 1종, 그라인더 1대, 하루, 온도마다 2번 간 실험이었다. 온도 효과에는 통계 검정이 없었고, 냉장(4 °C) 조건도 없었다
  • 최빈값은 20 °C에서 −196 °C로 31% 작아졌지만, 미분 경계는 냉동고(−19 °C) 73 µm가 실온 70 µm보다 오히려 컸다(오차 ±3)
  • 보충자료의 원산지 분산분석은 구간 몫(합 100%)의 평균을 비교해 p = 1이 구조적으로 나오는 검정이었다
  • 공저자에 그라인더 제조사, 장비 업체, 카페, 로스터 사람들이 있었다. 맛과 추출 효율에 대한 문장은 측정이 아니라 추정이다
  • 가상 그라인더에서 원두를 무르게 하면 고와지되 넓어졌고, 잘게 부서지게 하면 좁아지되 굵어졌다. '더 곱고 더 좁다'를 한 번에 내는 성질은 없었다
  • 같은 설정에서 D50이 ±3.5% 흔들린다면, 5% 차이를 잡아내는 데 아홉 번쯤 갈아야 한다(정규 근사)

참고문헌

  • Uman E, Colonna-Dashwood M, Colonna-Dashwood L, Perger M, Klatt C, Leighton S, Miller B, Butler KT, Melot BC, Speirs RW, Hendon CH (2016). The effect of bean origin and temperature on grinding roasted coffee. Scientific Reports 6, 24483. doi:10.1038/srep24483 — 본문·보충자료
  • Pignatone M 외 (2026). Effects of coffee bean thermal treatments on particle size distribution and espresso bioactive compounds. Applied Sciences 16(10), 4886. doi:10.3390/app16104886 — 초록만 확인
  • Rocculi P 외 (2011). 볶은 원두의 수분활성도와 조직(경도·탄성률·동결 가능한 물). Journal of Agricultural and Food Chemistry. doi:10.1021/jf201333a — 초록만 확인, 제목은 원문 미확인
  • Little Black Coffee Cup, Christopher Hendon 인터뷰 — 2017 미국 바리스타 챔피언십 협업 언급
  • Cundall PA, Strack ODL (1979). A discrete numerical model for granular assemblies. Géotechnique 29(1), 47–65. doi:10.1680/geot.1979.29.1.47

이미지 출처

  • 액체질소를 채우는 냉동 보존 용기: 미국 어류야생동물관리국 남동부 지역, 위키미디어 공용, 퍼블릭 도메인
  • 볶은 원두: Jameswasswa, 위키미디어 공용, CC BY-SA 4.0
  • 그 밖의 그림, 표지, 도구: 직접 제작

이 연재를 처음부터 보시려면 버에서 혀까지 로 가시오.

한마디 0

아직 한마디도 없소. 먼저 보태시오.

한마디 보태려면 들어오시오.